Dad shoots, kills daughter’s two dogs because she didn’t do her chores: Police