‘Mom’ kills tot son by slipping VICODIN into his sippy cup before cutting her own wrists: Police