Florida nanny suffered extreme torture before transient stranger murdered her: Police