A New York woman was indicted on murder charges on Thursday, roughly a year after she allegedly beat her lover to death with a pot or pan before setting his home on fire to conceal the crime. Nassau County District Attorney Madeline Singas said that Jennifer Gross, 54, fatally attacked James M. Coppola, 75, at …