Jeremy Renner’s ex-wife has accused him of threatening to kill her and himself amid alcohol- and drug-fueled rages that put their 6-year-old daughter in danger. In recently-filed documents, Sonni Pacheco, 28, claimed Renner, 48, was drunk and high at a club last November when he told someone that he wanted to kill her because he …