Parolee with violent history kills three homeless people near train station: Cops