Construction worker unloads nail gun into coworker, then runs away: Cops