FAA establishes no-fly zone over presidential candidate Joe Biden’s home as vote count expands his lead in key battleground states