Confusion after woman allegedly claims managers are holding 12 people hostage inside bar––but SWAT finds no hostages