Mother, boyfriend behind bars after police find little girl dead in river