Federal investigators are reportedly in possession of an audio recording in which R. Kelly’s teen girlfriend apparently claims the singer forced her to lie about their sexual relationship to her parents, threatening to cut her off financially. The Blast reports that Joycelyn Savage was recorded telling her voice coach that Kelly was angry that she …