Little girl found buried in backyard with missing brother was beaten, kept in a dog cage almost ’24 hours a day’ & starved until she died: Investigator