UPDATE: College cuts ties with woman seen attacking two black soldiers in viral video