Alleging abuse, family of Blac Chyna’s ailing assistant plan to sue: Report