Mom who led double life online found dead, partially nude outside her home