Insurance battle as anorexia patient 25-year-old Katrina, just 58 lbs, faces death