Cops arrest comedian Katt Williams at airport on suspicion of assaulting a driver