Remains found in Washington state may be woman missing since March