Woman collects $10K in donations after faking her own cancer diagnosis: Cops