Man steals service dog tied up outside of convenience store by veteran with PTSD: Cops