The community has started an online petition to have the school superintendent removed from his position