SEE IT: Patrick Frazee’s mistress walks investigators through grisly crime scene; admits she burned bloody stuffed animals belonging to Kelsey Berreth’s daughter with Colorado mother’s body