Lady Bird Lake is a placid-looking, river-like reservoir that stretches for six miles along the Colorado River in downtown Austin, Texas. But its gentle surface belies a tragic history — in the past 18 months alone, 10 bodies have been pulled from the waters, most recently a man found  there Monday. That man’s identity and …