Suspects wanted in killing of Family Dollar security guard over face mask in custody