Teacher sleeps with teen student in her classroom as another boy student watched: Cops