Police: ‘Mom’ sends FBI agent naked pics of young son