Boyfriend of Woman Found Hanging from Texas Boat Dock Arrested