‘No one cares about me’: Mom suspected in murder-suicide attempt says she thought her toddler daughter would survive if she cracked a window in her car