Actors Brad Pitt and Leonardo DiCaprio have come under fire for signing onto a Quentin Tarantino film about the 1969 murder of Sharon Tate. The late actress’ sister, Debra Tate, told TMZ that Pitt, 54, and DiCaprio, 43, are “throwing their responsibilities to the wind” by starring in “Once Upon a Time in Hollywood.” The …