The father of a Texas toddler who was found dead hours after his reported disappearance was jailed Wednesday for allegedly letting the boy’s mother watch him unsupervised, violating an existing agreement with Child Protective Services. The Waco Police Department arrested the father of Frankie Gonzalez, 2, Lorenzo Gonzalez, 28, for abandoning or endangering a child. …