Habitual sex offender pleads guilty to murdering two young sisters — more than 40 years ago