One of the hostages escaped but three remained in the home with the suspect for nearly a full day