‘Making a Murderer’ sequel set to premiere Oct. 19