Cops, family want answers after toddler killed in Thanksgiving Day shooting