Michigan man charged in shooting deaths of wife, 2 adult sons