Maleah Davis: More charges on the way in connection with little girl’s death, police say