Man gets trapped trying to break into donation bin, suffocates and dies: Reports