A Utah man was charged Friday with the death of his corrections officer daughter, who was found dead during a welfare check at the home she shared with her father in Tooele last month. Hector Martinez-Ayala, 54, was previously named a person of interest in the death of 25-year-old Marbella Martinez, who was sworn in …