Body of 13-year-old girl found, grandmother missing and in extreme danger: Police