The tutor was hired and began working for the family the same day that Martha was bludgeoned to death with a golf club