Three members of the alleged shooter’s family also died, including his 16-year-old nephew.