Bodies of couple reported missing on New Year’s Eve found inside burned truck: Police