Psychiatric hospital staff forces patient to wear diaper on his head, among other humiliating abuses: Prosecutor