Victoria Martens murder investigators request extra time to analyze over 200 DNA samples taken from the scene of little girl’s brutal rape, killing, and dismemberment