Teacher meets 15-year-old student at Chick-fil-A to have sex, smoke weed: Cops