A fatal shooting at a Detroit gas station earlier this week — and the subsequent release of the suspect — have stirred angry retorts from prosecutors, police, the victim’s family, and members of the community, according to media reports. Joshua Lewis, 30, was shot to death at a Mini Mart Monday night at about 10:30 …