Authorities investigate possible Mollie Tibbetts sighting, $30K reward offered for her return: Report