‘Mom’ dumps injured toddler on the side of the road, speeds off: Police