Angry ex who shot & killed tot son’s mother during custody exchange is charged with murder, could face death penalty