Momo Youtube fears grow as 5-year-old girl reportedly cuts off her hair via orders of ‘suicide game’ avatar